Post by Lord Xanatos on Oct 25, 2007 18:54:24 GMT 1
Brix | töltelékszó, példa a használatra: "Mi a brixet keresel itt? |
Carbon zuhany | vulgáris jellemzése egy adott szituációnak. Magyar megfelelője a hideg zuhany |
Di'kut | mandalóriai kifejzés, jelentése: bolond |
Dongó | leginkább a klónok által használt szleng a kereskedelmi szövetség STAP járműveinek megnevezésére] |
E chu ta! | hutt sértés |
Fehérkalaposok | a rohamosztagosok gúnynevei |
Feltölti (vki) rakodórámpáját | szleng kifejezés a szexuális aktusra |
Fénycső | szleng; jelentése: fénykard |
Fényes bot | szleng kifejezés a fénykardra |
Fényes fiúk | klón-kommandósok gúnyneve. A név az alappáncélzat sima felületéből ered |
Fierfek | hutt szleng, jelentése - méreg |
Fiúk fehérben | szleng kifejezés a rohamosztagosokra |
Fűszer | általános szleng szó a különböző drogok megnevezésére |
Gyáva-béka | gungan sértés, magyar megfelelője a gyáva-nyúl |
Gyógyító dzsúsz | szleng kifejezés a bactara, vagy koltora |
Halott, mint a Honogr | Utalás arra, hogy valami tönkrement |
Helyi rakéta-üzemanyag | Helyi alkoholos ital |
Hóember | szleng kifejezés a Birodalmi rohamosztagosokra |
Hold-gazt evett | utalás arra, aki őrültségeket művel, magyar megfelelője a kefét evett |
Húskonzerv | katonai szleng, jelentése testpáncél |
Húsoszacskó | megalázó kifejezés, amivel a HK-47-es orgyilkos droid az élőlényeket illette |
Húzzuk el a hajtóművet | űrhajós szleng, magyar megfelelője: Húzzuk el a csíkot! |
Jango csontjaira! | Klónkatonák felkiáltása, ami genetikai forrásukra, Jango Fettre utal |
Jawa dzsúsz | importált jawa sör |
Jeedai (ejtsd: dzsídáj) | Különböző kultúrákban használt gúnynév a jedikre |
Kiégés | űrhajós kifejezés, utalás a hajó energiaellátásának tönkremenetelére |
Klick | szleng kifejezés a kilométerre |
Koochoo, vagy koochu | igen sértő hutt szó, jelentése a hülyéhez, illyetve az idiótához hasonló |
Lázadó söpredék | főleg a Birodalmi haderőnél használt kifejezés a lázadók gúnyolására |
Larti | Általános szleng szó az LAAT/i hajók megnevezésére |
Lézeragy | sértés; példa a használatra: Nem tudom, honnét szedted ezt az ötletet, lézeragy. |
Madár | Szleg kifejezés az űrhajóra |
Majd ha a jawák úsznak! | szleng kifejezés, jelentése: soha |
Majd ha a Geonózis befagy! | magyar megfelelője: Majd ha befagy a pokol |
Majd ha a huttok siklót vezetnek! | szleng kifejezés, jelentése: soha |
Mandók | szleng kifejezés a mandalóriaiakra |
Maxmag | katonai szleng, jelentés: maximális nagyítás; példa a használatra: Maxmagolja azt a siklót! |
megolajozta a szervómotort | lefizetett valakit |
Mopak | Ansioni szó, jelentése: ürülék; példa a használatra : Most nyakig ülünk a mopakban |
Murglak | sértő szó, amit elterjedt körben használtak a Régi Köztársaság idején. Valószínűleg egy visszataszító lény neve lehet |
Műanyag-fiú | A rohamosztagosok gúnyneve |
Mynock Muffin | hülyeség, értelmetlen dolog, süketelés |
Mynockolni | elcsalni, ellopni valamit részesülni vki más hasznából; példa a használatra: Valaki meg jön velünk és mynockol a zsákmányból, mi? |
Nem működik az összes utánégetője | szleng kifejezés; magyar megfelelő: Nincs ki mind a 4 kereke |
nerfpásztor, esetleg nerfgulyás | Általános sértőszó az alderaani nemesség körében |
Nessie | a Stennes csomó lakosainak általános elnevezése |
Oh, egek! | felkiáltás |
Ootman | hutt kifejezés az idegenekre |
Ord | rövidítés (Ordnance, regional depot); jelentése: helyi ellátó raktár; például: Ord Ibanna, Ord Mantell |
Összekapcsolja az energia-kuplungot Összeköti az energiacsatolót | szleng kifejezés a szexuális aktusra |
Peedunky | hutt kszó; jelentése: huligán |
Polipfejű | a quarrenek sértő megnevezése; a fejükön található csápokra utal |
Poodoo | Hutt töltelékszó. Nyers jelentése: abrak. Magyar megfelelője az ürülék szó pejoratív formája |
Por-vadász | utalás az atmoszférikus gépekre és azok pilótáira |
Repülő háromszög | Elrood szektori szleng a birodalmi csillagrombolókra |
Rodi | a rodián faj rövidítése |
Roller | Az IG-227-es droidok és a droidikák megnevezése a galaxis több pontján |
Shag | hutt sértés; jelentése: rabszolga |
Sikamlós, mint egy dug | megbízhatatlan |
Szent Sith! | szleng kifejezés, magyar megfelelője: Szent s**r, vagy Szent tehén! |
Szepi | a Klón-Háborúk alatt a Szeparatisták szleng megnevezése |
Szikla | űrhajós szleng; jelentése: bolygó. Legtöbbször kietlen planétákat jelöl (Tatooine, Geonózis) |
szőrcsomó | birodalmi kifejezés a vukikra |
Tabaga és Vrelt | a fogócskához hasonló játék; a földi "macska-egér játék" kifejezés megfelelője |
Te jó bantha! | meglepődés kifejezésére használják |
Tiszta eget! | űrhajós szleng; Jó utat kívánok-nak felel meg |
tiszta szabakk | szleng kifejezés a tökéletes szóra. Néha használják helyette a tiszta pazaak kifejezést is. |
tripla-zéró | katonai szleng Coruscant megnevezésére a koordinátarendszer közepén való elhelyezkedése miatt |
újrakalibrálja a fegyverét | szleng kifejeezés szexuális aktusra, ill. maszturbációra |
vödör | szleng szó, a klónkatonák és a rohamosztagosok sisakjának általános megnevezése |
vödörfejű | klónkatona, rohamosztagos |
Yum-yum | devaroni kifejezés; jelentése: barátnő |
Whuffa féreg! | Sértés. Példa a használatra: Te mocskos kis whuffa féreg! |
Worrtagyú | Sértés. Magyar megfelelője például: Izomagyú, vagy kőagyú |
Hozzád képest egy voroos is szépségkirálynő! | Sértés. Úgye nem kell magyaráznom? ;D |
Lemegy a fűszerbányába, azt feljön a sensostim! | Sértés a csúnya élőlényekre. Magyar megfelelője: Lemegy a bányába, azt feljön a szén! |
Wampa agyú | Sértés. Magyar megfelelője: Izomagyú, vagy kőagyú |
Szüljél zakkeget! | Magyar megfelelője: szüljél sünt! ;D |
Whuffa féreg! | Sértés. Példa a használatra: Te mocskos kis whuffa féreg! |
Worrtagyú | Sértés. Magyar megfelelője például: Izomagyú, vagy kőagyú |
Hozzád képest egy voroos is szépségkirálynő! | Sértés. Úgye nem kell magyaráznom? ;D |
Lemegy a fűszerbányába, azt feljön a sensostim! | Sértés a csúnya élőlényekre. Magyar megfelelője: Lemegy a bányába, azt feljön a szén! |
Wampa agyú | Sértés. Magyar megfelelője: Izomagyú, vagy kőagyú |
Szüljél zakkeget! | Magyar megfelelője: szüljél sünt! ;D |
Köszönjük az eddigi gyűjtést, a továbbiakban bővítjük...