Youi Jzora
New Member
Fejvad?sz
Falleeni fejvad?sz, makacs p?nzhajh?sz, loj?lis harcos!c!Default
Posts: 74
|
Post by Youi Jzora on May 2, 2009 8:28:44 GMT 1
Nar Shadda, Youi lakása ( Ürkikötő ):
Az űrkikötő mellett lévő lakás nem a legkonfortosabbnak mondható, a sűrű forgalom és a zaj miatt. A hajlék két szobából, egybe épített fűrdő s mellékhelységből, nappaliból leválló konyhából, hálószobából, és egy kissebb raktárból ( ami az előtérben van ) áll. Youi betér a lakásába, lerakja fegyverét és holmiait, s egy gépies hang szól hozzá. - Üdv Gazdám. Készítettem vacsorát, ha gondolja felszolgálom. - Hagyd csak B. Most nem vagyok éhes. Elvégzem a teendőimet és ledőlök pihenni. - És B! - Szólította fel a droidot. - Pihenj te is, és kapcsold ki magad. A droid szó nélkül beállt egy sarkoba, s leállította rendszerét. Youi csak arra tud gondolni milyen jól esne egy hideg zuhany. Zuhanyzás után felfrissülten csinál magának egy kávét, s megnézi a Holonet legfrissebb híreit, vérdíjakat. Miután végzett a kávéjával, lelép a Holonet-ről, átvizsgálja a cuccait. ( megrögzött óvatosság )
Hajóját az űrkikötőben tárolja. ( A lakás ez okból kifolyólag kapóra jön neki, hisz közel van az űrkikötőhöz. )
Általában minden estéje így végződik, ha nem, akkor máshogy. ( Az éjjelt a városban munka után kutatva, a hajóját vizsgálgatva, vagy a lakásán szokta tölteni. )
Űrkikötő, Youi hajója. ( YT - 2000 ): ~ Na megnézem mit szerencsétlenkedik ez a két hülye kis droid. ~ Mikor belép a hajóba, a két droid is autómatikusan bekapcsolódnak, és mennek a munkájukat végezni. A falleen azon kapja magát hogy a droidok veszekednek egymással, hogy melyiküknél legyen a hajó generátorának csavarkulcsa. Youi derékra tett kézzel adott parancsot a két kis droidnak. - Állj! - Nem is kellett sok idő, rögtön vigyázzba vágta magát a két kis droid, de még így is fogták mindketten a csavarkulcsot. - Engedjétek azt el! - majd a két droid egyszerre elejtette a csavarkulcsot. Youi sóhajtott, homlokára csapott, s odament hozzájuk, kikapcsolta az egyiket, majd megvizsgálta. Ez után következett a másik droid. A két kis droidot kikapcsolva hagyta, és átnézte a hajó, minden egyes zeg-zugát, s orra alatt morogva. - Aligha veszik komolyan a munkát ezek a kis mihasznák, de meg kell hagyni, ha valamit elkezdenek azt jól csinálják. - majd elégedetten folytatja eddigi dolgát.
Esti barangolás: ( Giorend kantin, Alsó szintek, Űrkikötő, Menekült szektor )
|
|
|
Post by Veszély on May 7, 2009 17:39:52 GMT 1
Rövid séta után végre hazaérsz a Giorend-be tett rövid kirándulásod után. Az űrkikötő környéke közbiztonság szempontjából Shadda legnívósabb területe, ami egyébként nem kis szó; de a lényeg, hogy mint mindig, most is anélkül érsz haza, hogy bárki megzavarna. Kissé álmos vagy már, mire kinyitod az ajtót, hisz az idő későre jár... de azonnal magadhoz térsz, mikor valami megzörren a talpad alatt.
Egy elektronikus papírlap az, melyet valószínűleg az ajtó alatt csúsztattak be előszobádba.
|
|
Youi Jzora
New Member
Fejvad?sz
Falleeni fejvad?sz, makacs p?nzhajh?sz, loj?lis harcos!c!Default
Posts: 74
|
Post by Youi Jzora on May 7, 2009 17:46:16 GMT 1
Az úton nem érte meglepetés a pikkelyes bőrüt, és így nyugodtan tért haza, fáradt volt gondolta az esti szokásos teendőit elvégzi és lefekszik aludni. Mielőtt benyitott volna a lakásba, egy elektronikus papír lapra lett figyelmes mely a lába alatt tétlenkedik. Reménykedt hogy valami megbízást kap, így hát megfogta, s bevitte a lakásba. Egy hideg és friss zuhanyzás után, csinált magamnak egy élénkítő italt, és leült az újdonsült tárgy mellé, majd elkezdte vizsgálgatni.
|
|
|
Post by Veszély on May 7, 2009 18:18:03 GMT 1
Érdekes szerkezet ez, és meglehetősen ritka: a masszívabb és strapabíróbb, hagyományos datapadok sokkal elterjedtebbek, szerte a galaxisban. Rövid keresgélés után azonban így is megtalálod, hol kell a lapot megérinteni az aktiváláshoz.
Fénylő ikonok jelennek meg, szabályos kört alkotva: a hutt abc összes betűje, sorban. Valószínűleg jelszót kér a tartalmának eléréséhez.
|
|
Youi Jzora
New Member
Fejvad?sz
Falleeni fejvad?sz, makacs p?nzhajh?sz, loj?lis harcos!c!Default
Posts: 74
|
Post by Youi Jzora on May 7, 2009 18:25:17 GMT 1
Nagy nehezen megtalálja az aktiválóját, hutt betük jöttek ki rajta, biztosan jelszót kér, de mivel nemtudja a jelszót, ezért gondolkodni kezd rajta. ~ Lehet hogy csapdát rejt ez a kis mütyür, és ha rossz jelszót adok meg, ezzel aktiválhatja magát. Vagy szerencsémre megbízást kapnék, ha netalántán kitalálnám a kódot, de erre nagyon kicsi az esély, és eléggé valószínütlen, hogy kódot kérnek ez esetben. Az is lehet, hogy nem nekem szánták. Óvatos leszek. Biztosan van rajta valami, ami azonosítja a küldőjét! ~ Hosszas gondolkozás után, elkezd keresgélni a szerkezeten hátha talál valamit, ami elárulja a feladót. A kijelzőjét is megnézegeti, talán ír valami címet! A szemlélgetés végett, szól a droidjának, hogy elemezze ki a szerkezetet, némi veszély után kutatva. - B! - szólt a lány - Nézd át ezt a mütyürt nekem, és kutass elrejtett szerkezet után. Elgondolkodva mondván - Ebben a világban már nem lehet tudni, mi veszélyes és mi nem! - Igen gazdám, csinálom. - Ezzel a robot elvette és hosszas nézegetés után, közölte. - Úgy vélem nem kell csapdától tartania. - Mielőtt még átadta volna a falleen-nak az elektronikus papírlapot, a lány így szólt a droidjához. - Kódot kér! Old meg, hogy ne kérjen! - Parancsolta a lány, sietős hangon. Majd felállt, és csinált magának valami frissítőt a késő éjjelen. Gondolatai rohangálnak, és próbálja törni magát ebben a bizonytalan helyzetben. ~ Ha nem sikerül, megcsinálnia, akkor elmegyek a legközelebbi kantinba némi információért. ~ Youi kínjában felnéz a Holonet-re, hátha talál némi fontosat a szerkezetről, és arról hogy ki forgalmaz ilyesmit, Nar Shaddaa-nak ezen területén.
|
|
|
Post by Veszély on May 16, 2009 17:28:01 GMT 1
Miközben a HoloNetet böngészed, megtudod, hogy bár az efajta elektronikus papírlapok némileg drágábbak a megszokott adattárolóknál, mégse túl nehezen hozzáférhetők. Csak a peremvidék gazdagabb bolygóin legalább húszezer elektronikai cég forgalmazza a saját márkáját, ebből pedig legalább egy tucat a Csempészholdon is rendelkezik érdekeltségekkel. Ez a nyom tehát nem vezet sehová.
Közben azonban a droidod talált valamit a szerkezet memóriájában. Egyetlen apró adatszektor, ami nem esik a lekódolt részbe. Pár percbe beletelik, míg lehívja a tartalmát, mely a végén egész egyszerűnek bizonyul. Az üzenet faleen nyelven íródott, és mindössze két szót tartalmaz, igen szokatlan írásképpel.
"MEMENTO M ORI"
|
|
Youi Jzora
New Member
Fejvad?sz
Falleeni fejvad?sz, makacs p?nzhajh?sz, loj?lis harcos!c!Default
Posts: 74
|
Post by Youi Jzora on May 16, 2009 18:07:24 GMT 1
Jzora a holonetet böngészve talál némi információt a szerkezetről. Megtudja hogy az e fajta adattárolókat külömböző csempészholdakon forgalmazza több tucat cég, itt Nar Shaddaa-n is. Mire újra elmerült volna a gondolataiban, a droid szólt hozzá. - Youi, gazdám! Találtam valamit, de sajnálatos módon nemtudom elolvasni, hisz csak a közös nyelv van belém programozva. - majd odajött, megmutatta mit és hol talált, s átadta a szerkezetet. A lány égett a kíváncsiságtól, hogy mit találhatott B. Nyugodtan vette át, nem kapkodott, majd szemügyre vette, s látta hogy az írás falleen nyelven van. ~ MEMENTO M ORI - Emlékezz a halálra. Mit jelenthet ez? Fenyegető írás nem lehet, hisz a falleenek nem árulják el egymást, s nem küldenek egymásnak fenyegető üzeneteket. Ez egy figyelmeztetés lehet. De ki küldhette? ~ Hirtelen felnéz, s halkan kérdve mondta. - Anya? - egy csöpp könny csordúlt ki a szeméből, melyen a lámpa fénye csillant meg. Az után el hesegette a gondolatot hisz tudja, édesanyja odaveszett a balesetben. A következő gondolat a mesterére terelődött. ~ Talán Siiht Moom, mivel róla nemtudok semmi biztosat, csak annyit hogy elhagyott. ~ Egy kis harag gyülemlett össze benne mikor a mesterére gondolt. Hisz itt hagyta a nagyvilágban, búcsúzás és üzenet nélkül. A haragja szomorúságba csapott át, s bele gondolt hogy egyedül van, már majdnem sírni kezdett, mire a droidja oda szólt. - Gazdám, depressziós jeleket észlelek magán. - a formaság kedvéért megkérdi. - Minden rendben? - Ne is törődj vele, már nem számít! - Majd legyintett egyet a lány, s befejezte a szomorkodást. Gondolatai megint csak arra terelődött, hogy ki és miért küldhette ezt? Ötlet hiányban szenvedve, indulni készült, mire a droidja megfogta a lány kezét, majd így szólt. - Gazdám, nem próbálja meg a jelszót, az újonnan szerzett szavak segítségével? - Öhm.. De.. miért is ne! Youi meglepödött magán, hogy gondolatai mennyire túljártak az eszén, s megfeletkezett a legfontosabb dologról, a jelszóról. Nem késlekedett, beírta.
|
|
|
Post by Veszély on May 17, 2009 5:35:59 GMT 1
A jelszót nem fogadja el a gépezet - persze, logikus: ha te töltenéd fel a memóriáját, te sem raknád magát a jelszót a nem-lekódolt részbe. Ez sokkal inkább egy útmutatás lesz, ami alapján kitalálhatod a jelszót. Talán a második szó fölösleges szóközeivel kéne valmit kezdened....
|
|
Youi Jzora
New Member
Fejvad?sz
Falleeni fejvad?sz, makacs p?nzhajh?sz, loj?lis harcos!c!Default
Posts: 74
|
Post by Youi Jzora on May 17, 2009 9:46:20 GMT 1
Youi mikor beírta a szószerkezetet, nem meglepő, nem fogadta el a jelszót, igaz, ki az az együgyü élőlény ebben a világban, ki jelszót rak a biztonság kedvéért, de azért elárulja. ~ Senki. ~ Hosszas gondolkozás után, letette, s szemezett az elektronikus papírlappal.~ Mi lehet a kód? "MEMENTO M ORI", - A lány hümmögött egyet a gondolkozás közepette. ~ Lehetséges hogy elronthattam mikor beírtam, ezért nem fogadta el, de félő ha mégis jól írtam, s beírom újra, akkor lehetséges hogy újból nem fogadja el, s többet nem próbálkozhatok. Szerintem nem csak én vagyok annyira elővigyázatos az információk tárolásával, szóval megfontoltnak kell lennem. ~ A lányt bosszantotta, a furcsa szószerkezet, s annak jelentése. Nemtudta mit tegyen. Majd a droidja szólt hozzá, logikusan kérdve.- Gazdám, nem lehetne szóköz nélkül megadni a szót? - Majd oldalra billentette a fejét, s úgy tekintett a gondolataiba méllyedt falleen-ra. Youi egy ideig úgy tett mintha meg sem hallotta volna a kérdést, majd megszólalt.- Ne kapkodjuk el a döntést, kedves B. Lehetséges hogy jó, de sok próbálkozás van, s nembiztos hogy kitörölni kell azokat a szóközöket. - majd gyors gondolkozás után, elhatározta magát.~ Nem kockáztatok, nem próbálok meg semmi, biztosat, így hát hagyom a fenébe. Sok volt mostanában a munka, kiszellőztetem az agyam, s majd ha hazajöttem, nézek némi információ után, na de irány Alderaan. ~ - Elmegyek Alderaan-ra, majd jövök! - B aggódóan szólt. - De gazdám!- Ne aggódj, sietek vissza. - s ezzel a mondattal hagyta el a lakását.//Folytatás Űrkikötő.//
|
|
Youi Jzora
New Member
Fejvad?sz
Falleeni fejvad?sz, makacs p?nzhajh?sz, loj?lis harcos!c!Default
Posts: 74
|
Post by Youi Jzora on Jun 9, 2009 20:16:14 GMT 1
Youi miután letette hajóját az ürkikötőbe, a társával együtt kiszálltak belőle, s a falleen lány lakása felé vették az irányt. Mikor a házhoz értek, Youi beinvitálta az ortolánt a helységbe, s rögtön szólt a droidjának hogy hozzon valami rágcsálni valót, és külön kiemelte mit hozzon. - B! Hozz a vendégnek bantha húst.. ~ Én ugysem eszem meg. ~ - Tudom hogy szereted a banthát, hisz a fogadóban is ezzel az étekkel voltál el. A droid eközben megérkezik s a húst átadja egy tálcán Muurkoonnak. - Jóétvágyat kívánok. - szólt a droid, majd megállt s nézte a vendéget. - B! Nem illendő nézni a vendéget miközben eszik! - a droid a mondatot meghallván, rögtön ugrik egyet, s megszólal. - Jajh! Bocsánat.. Nem állt szá... - miután befejezhette volna a bocsánat kérést, Youi az elöző mondatot folytatván, hozzá tette. - Menj! Inkább tedd magad hasznossá, s készíts nekem egy fürdőt. - a mondat végén az ortolánra emelte a tekintét s meg sem hallotta a droid igenlő válaszát.
|
|
|
Post by Silas "Daemon" Wessiry on Jun 11, 2009 17:01:45 GMT 1
..::Muurkoon::..
Hosszú volt az út és bizony jól esne pár falat friss hús a porózus űrkaja után. Mikor megkapja habzsolni kezd, fel se tűnt neki, hogy a droid árgus szemekkel lesi őt. Mikor Youi szóba hozza ezt, felmerül az illendőség kérdése. Ekkor Muurban feldolgozódik az a tény, hogy meg sem köszönte az ételt. -Köszönöm szépen! Köpi ki zsírfoltos száján. Lassan apad evési sebessége és ismét felmerül egy dolog. Fürdés... Murr agyán akaratlanul is átrohan a nő mezítelen képe, míg ezen mereng abbahagyja az evést, majd mintha mi sem történt volna, eszik tovább. Bár észrevehető volt az elmerengési szünet, az ortolán reméli, hogy nem kérdez rá a nő, hogy mi is volt ez az evésszünet...
|
|
Youi Jzora
New Member
Fejvad?sz
Falleeni fejvad?sz, makacs p?nzhajh?sz, loj?lis harcos!c!Default
Posts: 74
|
Post by Youi Jzora on Jun 11, 2009 20:36:30 GMT 1
Youi csak néz, gondolkozik a rég szerzett új tárgyról, mit sem törődve a vendégével, és hálájával. ~ A fenébe is már.. Mi lehet a jelszó? Talán az ortolán tud nekem segíteni.. Nem tünik nagy koponyának, s a falleen nyelvet sem ismerheti, de azért beavatom hátha tud nekem segíteni. De...! Előtte fürdöm egyet. ~ A falleen lány gondolkozását az ortolán szakította félbe, éppen azzal hogy nem majszolja az ételt. Mikor Youi rájön min gondolkozhat az aranyos plüslény, csábos tekintetét emeli rá s kicsit kizökkenti a mindennapos gondolkozásából, ezzel is zavarba hozva szegény vendégét. A kis szituáció végén a droid visszaérkezik. - Gazdám, a frissitő készen áll ahogyan kérte. - ezzel befejezte a mondatot, s a konyhába ment, mintha tudná, hogy az ortolánnak kell valami ital. Youi kedves mosolygás után, nőies és lassú léptekkel hagyta el a szobát, majd elment fürdeni. A droid mikor kihozta a szokatlan vendégnek az italt, megkérdezte. - Ért az elektronikus dolgokhoz? - kicsit tétovázott, de folytatta. - Hisz Gazdámnak, jól jönne egy kis segítség. Mivel beengedte lakásába, s ételt ad személyednek, ezért azt merem feltételezni megbízik önben, így hát ha visszajön, biztosan ő is megfogja kérdezni, amit éppen én kérdeztem. Tehát gondolkozz el a kérdés válaszán, s ha tud, kérdezzen vissza. Youi szereti a gyors gondolkozású lényeket. Nekem nem kell válaszolni, csak gondolkozzon. - illetlennek érezve magát a droid, újból megszólal. - Milyen modortalan vagyok, sajnálom, a nevem B de ezt már hallotta, nem szükséges bemutatkoznia, a Gazdám ugyis szólítani fogja, s akkor megtudom a nevét. - ezzel választ nem várva, beállt egy kis ital púlt mögé. Youi, gyors fürdés után visszaérkezett, kicsit hiányos öltözékben, de a lényeges helyeket eltakarva, s mit sem törődve azzal hogy vendége hím. Ahogy a droid mondta, ő is megkérdezte az ortolántól a következőket. - Muurkoon, figyelj csak! Te értesz az elektronikus dolgokhoz? - egy kicsit bizalmasnak tartva a helyzetet, késik a további mondandókkal, közben odasétált a púlthoz, s öntött magának egy kis italt, majd megtámazkodott, s úgy fogyasztotta a frissítőt.
|
|
|
Post by Silas "Daemon" Wessiry on Jun 12, 2009 12:28:23 GMT 1
..::Muurkoon::..
Az ortolán észreveszi a falleen lány kacérkodását, így inkább lesüti a szemét és az ételbe mélyed. Mikor a hölgy elmegy fürdeni, még azért utána tekint. Majd magára marad az étellel, de csak pár pillanatra. Az evés gyönyörű érzéséből B. rángatja vissza. Hallgatja a droidot. Muur ért a hajó elektronikához, de egyébhez nem... Ahhoz is csak azért, mert lényegében egy hajón nőtt fel. Nincs mit gondolkodnia, inkább eszik tovább. Ha a droid nem kérte, ő nem mutatkozik be. Lassan visszatér a felleen lány és bizony lengébb öltözetben, mint ahogy az imént távozott. Muurnak nagyon is tetszik a látvány, bár szőrősebben jobban tetszene... Viszont Youi kérdésére felel. -A hajó elektronikához és ebből kifolyólag némileg konyítok hozzá... Mondja, majd mintha nem lenne holnap, úgy temeti vissza magát az ételbe...
|
|
Youi Jzora
New Member
Fejvad?sz
Falleeni fejvad?sz, makacs p?nzhajh?sz, loj?lis harcos!c!Default
Posts: 74
|
Post by Youi Jzora on Jun 12, 2009 17:47:51 GMT 1
Youi letette a poharat, s az ortolán elé ült, majd megkérte a droidját, hogy hozza ide azt a tárgyat, ami eléggé sok fejtörést okozott Youinak. - B, hozd ide az elektronikus papírlapot! - Youi már megszokta a helyeslő választ a droidjától, s mit sem törődve azzal, elkezdte a mondandóját. - Muurk, remélem becézhetlek így. - kicsit várt, s szemlélte a csámcsogó lényt, aztán folytatta. - A lényeg a lényeg, mielött elmentem volna Alderaan-ra, az nap találtam egy elektronikus papírlapot a szobámban, de ami a legfurcsább, én nem használok ilyesmit. A szerkezet egy adott része le van kódolva és hutt betük jelzik a helyét hogy hova írjam a jelszót. A papírlap másik tárhelye viszont nincs lekódolva, s csak annyi van bele írva hogy.. - itt megállt s gyorsan gondolkozott. ~ Nem Falleen nyelven mondom, úgy nem értené meg. ~ "Emlékezz a halálra!", persze mind ez falleen nyelven. Nem tudom mire utalhat ez a dolog, de téged ne ez a része izgasson, csak elmondtam, hátha hasznodra válik az információ, a következőkben. Hisz arra szeretnélek kérni, hogy velem együtt gondolkozz a jelszón. - Kicsit letörve közölte a mondat utolsó részeit az ortolánnal, hogy jobban hasson rá, hátha segít neki. ~ Nem tudom mit remélek aranyos társamtól, de hátha eszébe jut valami! ~ E közben megérkezik B az elektronikus papírlappal amit átnyújt Youinak, a falleen hölgy nem tétlenkedik, rögtön megmutatja Muurkoonnak, szegény ortolánt ezzel kizökkentve evéséből. Youi reméli mindent megértett az ortolán, s nem kell újból elmondani. Hisz ahogyan a droid is említette, Youi szereti a gyors észjárású lényeket. Igaz az efajta viselkedés egy ortolánról nem mindig mondható el. A gondolkozás után Youi elmond néhány információt a szerkezetről. - Az efajta datapadok, a peremvidék gazdagabb régióin találhatóak meg, sok számban, s sok fajta márkában, de itt ezen a Csempészholdon is akad belőlük néhány tucat. - Youi reméli ezzel segíthetett neki egy keveset a gondolkozásban. Majd odaszól a droidjának. - B! Csatlakozz fel a Holonetre, s keresgélj több információt az elektronikus papírlap után! Tudd meg melyik cég gyárt ilyesmit, s ki importálja ide! Tovább keresgélj, falleen fajú egyedeket, kik Nar Shaddaan élnek! ~ Csak nem illegális! Ha viszont igen, akkor Hutt kéz lehet a dologban. De viszont ha talál valamit, ami a fajtámra utal, akkor rögvest meg kell keresnem az illetőt! ~ - Igen Gazdám! - A droid megértette, majd Youi az ortolánra nézve várja a válaszát, s még mindig ugyanabban a hiányos öltözékben, ezzel is tüzelve szegény vendégét.
|
|
|
Post by Silas "Daemon" Wessiry on Jun 12, 2009 21:14:25 GMT 1
..::Muurkoon::..
Az ortolán már a nő mondandójának a felénél végzett az étkezéssel. Mint köztudott, az ortolán akkor boldog, ha tele a pocakja. Nos, ebben az esetben Muur nagyon is vidám. Mikor Youi végzett mondandójával, immár személyisége rejtett részét is feltárva válaszol. -Nem baj, ha Muurnak szólítasz, kifejezetten tetszik... Majd elmélkedik, miközben a nő gyönyörűen tagolt, pikkelyes testét nézi... Persze még a pofátlanság határainak átlépése előtt abbahagyja ezt a tevékenységet, de egyértelműen érezhető, hogy bizony megbámulta a hölgyet... -Datapad? Inkább elektronikus papírlapnak nevezném, ahogy mondtad is... Silas apja gyakran használta, hogy puccosabbnak tűnjenek levelei... Ami a dolog másik felét illeti. Emlékezz a halálra. Gondolom falleen nyelven próbáltad már a bevitelt... Mondja, majd erősen gondolataiba merül... Vissza emlékszik, mikor Silassal tanulták a nyelveket, mikor Daemon még főiskolára járt. Bár a falleen nyelv nem volt szaka, de tanulta. Hogyne tanulnának a galaxis egyik legérdekesebb lényeinek nyelvéről és bizony ez a mondás közismert, mondhatni híres. Elmélkedéséből a felvilágosodás szikrája rántja vissza. -Memento mori! Igaz? Igaz?! Teszi fel a kérdést, oly izgatottan, hogy bebizonyíthatta, hogy az ortolánok közel sem csekély értelműek a látszat ellenére sem... Bár ez a mondat inkább csak azért ragadt meg benne, mert hasonlít otthonának egy mondatára, aminek nyersfordításban nem lenne értelme. A kékség bizony beszéli még otthonának nyelvét a közös nyelv mellett...
|
|